Pression des pairs

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet.

Je l'ai dit plusieurs fois auparavant et je continuerai à me répéter ; une peau douce comme celle d'un bébé n'est pas un objectif à viser en vieillissant. On nous a appris de manière douloureuse comment nous, en tant que femmes, regardons (notre) peau.

Beauty campaigns blatantly depict anti-aging with models way too young for older skin. Hollywood stars who have been wholly retouched have led us to believe that our skin has to look a certain way. And it’s not just your skin that changes as you get older; the whole body changes. That, too, is eagerly retouched by the industry to sell products to women who believe they must continue to live up to certain beauty ideals.

I have personally experienced the impossible aspiration myself by now. At 46, I start to see the traces of years working too hard and sleeping too little. I smoked too much and partied way too hard, and didn’t eat healthily enough. Was it worth it? Uhhh yeah duh… I’ve lived, and even better, I’m still alive with great memories and new adventures to come.

Nowadays I take good care of my skin every day. Extensive routines to honor my aging skin, cleanse, moisturize well, especially drink a lot of water, and laugh a lot. I remember somewhere in my early 30s, I got persuaded to botox the smile wrinkles around my eyes… I can only describe what that looked like; there are no pictures of it because all evidence is banned. My husband is a living witness to the strange situation that unfolded on my face whenever I tried to smile. I learned a lot from those 3 months that laughing was an impossible task. Never again.

peer pressure

noun

noun: peer pressure; noun: peer group pressure

influence from members of one’s peer group

When I was a young girl, my mother used to say: If everyone jumps off an apartment, will you jump too? My lanky answer was, of course, no. But in reality, as people, we want to be accepted by our fellow human beings, and peer pressure is an issue not only among young people. If you hear, see, read every day that you should “anti-age”, then you may start to think you shouldn’t age.

Quand je regarde Rosalie, je vois une guerrière, une force de la nature, une belle femme, une histoire, une éblouissante, et une gentille. Je ne vois rien d'autre que cela. Quand elle est venue au studio pour une séance mode, cette combinaison était suspendue sur le portant à vêtements. Je l'avais arrangée dans l'espoir qu'elle l'essaierait, mais quand Rosalie l'a vue, y compris la cape, elle n'a pas hésité une seconde à la mettre. J'aime ça tellement parce qu'elle est celle que je veux être quand j'aurai 67 ans. Façonnée par la vie et pleine de confiance et de liberté.

Des femmes comme Rosalie sont les exemples que je veux regarder pendant mes défilements sur les réseaux sociaux ou en feuilletant un magazine. Il y a tellement plus de vérité là-dedans, tellement plus d'estime de soi que dans la peau lisse comme un bébé des dames retouchées qui sont supposément « plus âgées ». Quoi qu'il en soit, je pense que c'est ce que signifie vieillir.

Vous pouvez trouver Rosalie sur Instagram .

Elle porte une combinaison Zara et a été stylisée par Dayenne Bekker.

Maquillage par Maaike Beijer.