Nowy 40

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet.

W zeszłym roku zwrócili się do mnie dziennikarze Priska

Amstutz i Leoni Hof z prośbą o wkład do nowej książki w języku niemieckim o „nowych czterdziestkach”. W tym tygodniu książka trafiła na rynek. Na razie tylko po niemiecku.

Kategoria

publikacje

Data

14/03/2021

Długość

2 min czytania

Share

Jestem zaszczycony, mogąc w nim uczestniczyć i realizować misję dotyczącą życia po czterdziestce. Aby zwrócić uwagę mojej społeczności na tę piękną książkę, przetłumaczyłem tekst.

Kompletny przewodnik dla kobiet w środku życia

Bycie w wieku 40 lat dziś to nie to samo, co kiedyś. Zwłaszcza dla kobiet, w środku życia pojawiają się zupełnie nowe perspektywy. Mogą się zawodowo przebranżowić lub mieć dziecko. Przygotowują się psychicznie do menopauzy – chcą wiedzieć, co dokładnie je czeka. Zdrowie i dobre samopoczucie to tematy, które je interesują. Kobiety po 40 roku życia prowadzą bardzo różnorodne życie: z dzieckiem lub bez, w związku lub samotnie, z rodziną patchworkową lub bez. Ubierają się tak, jak chcą. A czasem zastanawiają się, czy nie są już za stare na dany strój. Niektóre dni pytania nie mają końca. O emeryturę albo o to, gdzie znaleźć nowego partnera. Kobiety po 40. roku życia dawno już dorosły, choć nie zawsze tak się czują. Jeśli więc na myśl o drugiej połowie życia robi ci się trochę nieswojo, Das Neue 40 (Nowe 40) pokaże ci, że jesteś w doskonałym towarzystwie!

Szczere tematy, które naprawdę interesują kobiety

Ten przewodnik dla kobiet po 40. roku życia to coś więcej niż pierwsze siwe włosy. To zdrowie, menopauza, zmiany fizyczne i hormonalne, uroda i odżywianie. Wszystko, co interesuje kobiety po 40. Autorki piszą o miłości i przyjaźni, karierze i planowaniu finansowym, modzie i stylu. Niezależnie od tego, czy właśnie myślisz o zabezpieczeniu emerytalnym, czy o zawodowej zmianie. O życiu singielki po rozstaniu z partnerem – w tej książce znajdziesz odpowiedzi, inspiracje i wiele pomysłów na ten etap życia.

Ekscytujące rozmówczynie dzielą się swoimi doświadczeniami

W portretach i esejach ciekawe kobiety podpowiadają, co jest ważne dla kobiet w średnim wieku. Jako ekspertki w swoich dziedzinach dzielą się cennymi informacjami o planowaniu finansowym, opiece zdrowotnej czy odnalezieniu własnego stylu. Nie brakuje też rozrywki, dzięki inspirującym kontom na Instagramie, biografiom stylu i zabawnym anegdotom.

Nie bój się starzenia się! Z tym kompletnym przewodnikiem dla kobiet po 40. roku życia jesteś dobrze przygotowana na wszystkie pytania, które pojawiają się, gdy zaczynasz drugą połowę życia! Książka jest też idealna na prezent lub jako inspiracja dla kobiet poniżej 40.

Lorum ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet.

Lorem ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet.

Integer nec odio.

Książka zawiera wywiady z: Mirną Funk, Denise Boomkens, Brandy Butler, Tanją Demmerath, Patrizią Laeri, Alexą Hennig von Lange, Virginią Maissen, Stephanie Dettmann, Ruth Gombert, Leylą Piedayesh, Laurence Antiglio, Saskią Diez, Ragnhild Struss, Claudią Müller, Barbarą Beckenbauer, Lolą Scheerer Nachtigall, Evą Kaczor, Stephanie von Orelli.

Wszystkie portrety w książce wykonała fotograf Mirjam Kluka.

Ale jak chronić swoją markę? Jak utrzymać najlepszą formę? Zauważam, że mam trudności z dbaniem o siebie. Odkrywam, że nie jestem już tak szybka jak dziesięć lat temu, że mogę mniej znieść i że mam mniej energii. To jest dla mnie trudne. Czasem rozmawiam o tym ze społecznością, i wiele kobiet rozpoznaje to, o czym piszę, ale są też takie, które odpowiadają, że 48/49 lat to za młodo, by zacząć czuć się „trochę starszą”. I to wyprowadza mnie z równowagi. Może coś ze mną nie tak.