Presja rówieśnicza

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec odio. Praesent libero. Sed cursus ante dapibus diam. Sed nisi. Nulla quis sem at nibh elementum imperdiet.

Powtarzałem to wiele razy i będę się powtarzał; skóra gładka jak u niemowlaka nie jest celem, do którego należy dążyć wraz z wiekiem. Zostałyśmy nauczone w bolesny sposób, jak my, kobiety, patrzymy na (naszą) skórę.

Beauty campaigns blatantly depict anti-aging with models way too young for older skin. Hollywood stars who have been wholly retouched have led us to believe that our skin has to look a certain way. And it’s not just your skin that changes as you get older; the whole body changes. That, too, is eagerly retouched by the industry to sell products to women who believe they must continue to live up to certain beauty ideals.

I have personally experienced the impossible aspiration myself by now. At 46, I start to see the traces of years working too hard and sleeping too little. I smoked too much and partied way too hard, and didn’t eat healthily enough. Was it worth it? Uhhh yeah duh… I’ve lived, and even better, I’m still alive with great memories and new adventures to come.

Nowadays I take good care of my skin every day. Extensive routines to honor my aging skin, cleanse, moisturize well, especially drink a lot of water, and laugh a lot. I remember somewhere in my early 30s, I got persuaded to botox the smile wrinkles around my eyes… I can only describe what that looked like; there are no pictures of it because all evidence is banned. My husband is a living witness to the strange situation that unfolded on my face whenever I tried to smile. I learned a lot from those 3 months that laughing was an impossible task. Never again.

peer pressure

noun

noun: peer pressure; noun: peer group pressure

influence from members of one’s peer group

When I was a young girl, my mother used to say: If everyone jumps off an apartment, will you jump too? My lanky answer was, of course, no. But in reality, as people, we want to be accepted by our fellow human beings, and peer pressure is an issue not only among young people. If you hear, see, read every day that you should “anti-age”, then you may start to think you shouldn’t age.

Kiedy patrzę na Rosalie, widzę wojowniczkę, siłę napędową, piękną kobietę, historię, olśniewającą osobę i kochaną duszę. Widzę tylko to. Kiedy przyszła do studia na sesję modową, ten kombinezon wisiał na wieszaku. Ułożyłem go z nadzieją, że go przymierzy, ale kiedy Rosalie go zobaczyła, łącznie z kapturem, nie wahała się ani sekundy, by go założyć. Bardzo to kocham, ponieważ to właśnie taka chcę być, gdy będę miała 67 lat. Ukształtowana przez życie, pełna pewności siebie i wolności.

Kobiety takie jak Rosalie są przykładami, na które chcę patrzeć podczas przewijania mediów społecznościowych lub kartkowania magazynu. Jest w tym o wiele więcej prawdy, o wiele więcej poczucia własnej wartości niż w gładkiej skórze retuszowanych pań, które rzekomo są „starsze”. W każdym razie, myślę, że to właśnie oznacza starzenie się.

Rosalie można znaleźć na Instagramie .

Ma na sobie kombinezon Zara, a stylizowała ją Dayenne Bekker.

Makijaż wykonała Maaike Beijer.